@ColumnaEdicions @Grup62

La Maite Molina s’ha llegit els Contes que em van curar, de la Nadia Gulham i ens els explica per a tots Nosaltres:

Quan la Nadia tenia només 8 anys, l’explosió d’una bomba a casa seva, a Kabul, la va ferir greument. Mentre estava ingressada a l’hospital, la seva mare li explicava els contes que ara es recullen en aquest llibre i que s’havien transmès de forma oral, generació rere generació. Històries tradicionals afganeses que la Nadia recorda sovint com els Contes que em van curar.

Ja en el pròleg, la Nadia ens adverteix que potser els contes els trobarem “exòtics, però no pas del tot. Us faran recordar les rondalles que heu rebut dels vostres pares i avis”. I això, precisament, és el que m’ha passat a mi. A mesura que anava llegint cadascuna de les històries, cada cop em resultaven més familiars. Els contes de la Nadia m’han traslladat a les Rondalles Valencianes d’Enric Valor, un recull que em van regalar els meus cosins Pepe i Àngels, de Muro, i que em recorden la terra i els paisatges del meu pare. I això es deu a un fet que ens expliquen molt bé la Nadia i el Joan. I és que compartim unes arrels comunes i molt profundes, les indoeuropees, amb una diversitat cultural que cal preservar.

Tots els contes m’han fascinat, m’han descobert nous costums -allunyats de la nostra cultura-, o me n’han recordat de vells. Però em ve de gust fer-ne el tastet d’un en especial. Potser perquè segur que seria el preferit de les meves filles de gairebé 3 i 6 anys… potser perquè tots en coneixem el final: és el d’una noia molt bonica, que es deia Bibi Lol, la Noia Joia. Vivia amb la seva madrastra i les seves filles presumides. Com que feia les feines més dures de la casa, no tenia temps per anar polida i tothom la tenia per lletja. Us sona? Només us avançaré que, a més d’una sabata perduda a mitjanit, surten altres elements que no ens són tan pròxims com la vaca maca, un floc de llana que surt volant, una ogressa malvada o el gall que canta dalt de la teulada.

Aquests contes tenen molt bona pinta! Gràcies pel teu escrit, Maite. Ens llegim ben aviat al Nosaltres!

Títol: Contes que em van curar
Autor: Nadia Gulham
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Pàgines: 272
ISBN: 978-84-664-1829-4
Preu: 17,50€