Heus aquí que una vegada hi havia una escriptora. I un bon dia va decidir que havia de crear un món propi per tal que el que volia escriure fos més interessant del que ella es podia imaginar. I va ser així com J.K. Rowling es va inventar un fenomen que es va convertir en imaginari col·lectiu. Va agafar una mica d’aquí i una mica d’allà. Una mica dels grecs i una mica dels romans, una mica dels eslaus i una mica de Tolkien, una mica de la Literatura universal… i sobretot, va agafar un bon tros de cultura britànica (d’arreu del Regne Unit) per, fins i tot, imaginar-se una cosa que no era ni futbol, ni rugbi, ni cricket… però que era fascinant. I va ser així com es va inventar aquesta part del nostre imaginari i cultura col·lectiva que ara anomenem Harry Potter.

Empúries ens porta un volum -i no dic llibre, perquè aquest volum és gros i per amants dels llibres que es toquen, s’ensumen, s’admiren i es gaudeixen- amb la primera part de la sèrie de llibres de Harry Potter de J.K. Rowling il·lustrat per Jim Kay. En aquesta primera aventura del jove mag tenim el text de Rowling, ja fascinant de per sí, acompanyat de les il·lustracions de Kay, que són absolutament delicioses.

Molts hem caigut a can Potter a través del cine i després hem claudicat davant la literatura per una raó molt senzilla: Harry Potter necessita ser llibre per ser Harry Potter del tot. Una pel·lícula ens coartava la imaginació i el llibre ens obria les portes a un nou món: a un imaginari. En aquest primer volum de la serie Potter, ens trobem amb el jove Harry i el seu primer any a Hogwarts, els seus nous amics a l’escola de bruixeria, el barret que tria les residències, el quidditch, i el descobriment d’aquell que no es pot anomenar. L’aventura i l’inici d’un nou món per ell i tota una generació de lectors.

Sincerament, és una edició meravellosa. És un regal en majúscules si voleu fer molt feliç un Potterhead -un fan de Harry Potter- perquè és preciós. Les il·lustracions de Jim Kay estan a l’alçada -poca broma- del text de J.K. Rowling i molt sovint superen l’estètica que ens han creat les pel·lícules, no només perquè siguin més boniques sinó perquè el jove Potter no és un jove Radcliffe. I això no només és d’agrair. És alhora encomiable i una demostració de que Jim Kay és un grandíssim il·lustrador.

Una història fabulosa en un llibre preciós. Ideal per fans de la sèrie i extraordinari per aquells que encara no heu llegit res d’aquest jove bruixot.

Aquí teniu els primers capítols en pdf. Aquest cop, feu clic a l’enllaç. Està més justificat que mai!

Títol: Harry Potter i la pedra filosofal (edició il·lustrada)
Autor: J. K. Rowling
Il·lustracions: Jim Kay
Editorial: Empúries
Col·lecció: EMPURIES NARRATIVA
Traductor: Laura Escorihuela Martínez
Pàgines: 256
ISBN: 978-84-16519-03-3
Preu: 32€